Mesneviden Hırsızın Ayak İzleri,Adamın biri evine giren hırsızı görünce kovalamaya başladı. Bu kovalamaca uzun bir zaman sürdü. Adam kanter içinde hırsızı yakalamak üzereyken, birinin avazı çıktığınca kendisini çağırdığını duydu.
“Çabuk buraya gel yetiş!” diyordu, “Orada çok kötü bir durum var. Herhalde ailemin başına bir iş geldi,” diye düşünerek sesin geldiği tarafa koştu. Kendisini çağıran adamın yanma gitti ve:
“Ne var ne oldu?
Neden böyle feryad edip duruyorsun?
Durmadan beni çağırıyorsun, kötü bir şey mi oldu?” diye sordu adama.
Adam heyecanla cevap verdi:
“işte bak,” dedi.
“Hırsızın ayak izlerini buldum. O alçak mahlûk bu tarafa gitmiştir. Zaman kaybetme, koş peşinden yetiş.”
Ev sahibi adama çıkıştı:
“Ey sersem! Sen neler söyleyip duruyorsun, ben hırsızın kendisim yakalamak üzereydim. Sen beni çağırınca vazgeçtim. Sen ise tutmuş, bana hırsızın ayak izlerinden bahsediyorsun.”